Il quale mi sapeva fin dall'inizio, se mi testimoniassero, che dopo la setta più ristretta della nostra religione io vivevo da fariseo.

Che mi conosceva dall'inizio, mostrando chiaramente che ha ricevuto la sua educazione, anche dalla prima giovinezza, a Gerusalemme. Vedi la nota ad Atti degli Apostoli 22:3 .

Se testimoniassero, ean ( G1437 ) theloosin ( G2309 )] - 'se fossero disposti a testimoniare;' ma questo non erano, essendo un punto troppo forte a suo favore:

Che dopo la setta più ristretta ("la più severa") della nostra religione io vivessi da fariseo - i farisei erano dichiaratamente la più severa delle sette, e lui si riferisce a questo per rispondere all'accusa, che come ebreo ellenistico aveva contratto tra le idee lassiste pagane delle peculiarità ebraiche.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità