Commento critico ed esplicativo
Atti degli Apostoli 27:10
E disse loro: Signori, percepisco che questo viaggio sarà con dolore e molti danni, non solo del carico e della nave, ma anche delle nostre vite.
E disse loro: Signori, percepisco che questo viaggio sarà con pericolo e grave danno, х hubreoos ( G5196 ) ... zeemias ( G2209 ), vedere la nota in Atti degli Apostoli 27:21 ],
Non solo del carico e della nave, ma anche delle nostre vite. Non c'è ragione di supporre che questa apprensione, e il consiglio fondato su di essa, siano stati suscitati da una comunicazione divina; perché quando, in una fase successiva, ha parlato per autorità divina, lo dice apertamente. Qui abbiamo semplicemente l'esercizio del suo buon giudizio, aiutato da una certa esperienza. Il signor Smith pensava che "una baia aperta a quasi la metà della bussola non avrebbe potuto essere un buon porto invernale.
' Ma, in una nota alla sua seconda edizione, afferma che, dalle osservazioni e dall'indagine di George Brown, sembra che Fair Havens sia così ben protetto da isole e scogli, che deve essere un porto molto tollerabile in cui svernare; e che considerando l'improvviso, la frequenza e la violenza con cui si alzano le burrasche dei venti settentrionali, e la certezza che se una tale tempesta si fosse alzata nel passaggio da Bei Porti a Lutro, la nave doveva essere spinta in mare, la prudenza del comandante e dell'armatore era estremamente discutibile, e che il consiglio dato da Paul potrebbe probabilmente essere supportato anche per motivi nautici. L'evento ha certamente giustificato la sua decisione.