Atti degli Apostoli 27:30

E mentre i marinai stavano per fuggire dalla nave, quando ebbero calato la barca in mare, sotto colore come se avessero gettato le ancore fuori dalla nave di prua,

E mentre i marinai ("marinai") stavano per fuggire fuori dalla nave (con il favore della notte), quando avevano calato la barca in mare, sotto colore come se avessero gettato, х ekteinein ( G1614 )] - piuttosto, 'eseguito', cioè dalla barca, ancore fuori dalla prua (o 'prua'). «Si deve osservare (dice il signor Smith) che gettare le ancore fuori dalla nave di prua non avrebbe potuto essere di alcun vantaggio nelle circostanze, e che poiché il pretesto non poteva ingannare un marinaio, dobbiamo dedurre che gli ufficiali della nave erano parti dell'indegno tentativo, che fu forse scoperto dall'abilità nautica di Luca e da lui comunicato a Paolo».