Commento critico ed esplicativo
Atti degli Apostoli 27:44
E il resto, alcuni su tavole e altri su pezzi rotti della nave. E così avvenne che fuggirono tutti sani e salvi a terra.
E il resto, alcuni su tavole, e alcuni su [pezzi rotti] della nave , [epi ( G1909 ) tinoon ( G5100 )
toon ( G3588 ) apo ( G575 ) tou ( G3588 ) ploiou ( G4143 )] - 'su alcune cose della nave', come assi o mobili gettati allo scopo.
E così avvenne che fuggirono tutti sani e salvi a terra. Tutti seguivano i bagnanti nell'impegnarsi negli abissi; e secondo il giuramento divino, e la fiduciosa assicurazione data loro da Paolo, ogni anima è arrivata al sicuro a terra, ma senza miracoli.