Atti degli Apostoli 28:11

E dopo tre mesi partimmo in una nave di Alessandria, che aveva svernato nell'isola, il cui segno era Castore e Polluce.

E dopo tre mesi partimmo su una nave di Alessandria (vedi la nota ad Atti degli Apostoli 27:6 ),

Che aveva svernato nell'isola - senza dubbio spinta dalla stessa tempesta che aveva fatto naufragare sulle sue sponde il vascello dell'apostolo - un segno incidentale di coerenza nella narrazione;

Il cui segno - o polena; la figura, scolpita o dipinta sulla prua, che ha dato il nome al vascello. Tali polene erano anticamente comuni come oggi.

Fu Castore e Polluce, [ dioskouroi ( G1359 )] - 'i Dioscuri;' cioè Castore e Polluce, divinità tutelari dei marinai, a cui si attribuiva tutta la loro fortuna. «Anthony viene loro sostituito (osservano Webster e Wilkinson) nelle moderne superstizioni dei marinai mediterranei. Portano la sua immagine nelle loro barche e navi. È altamente improbabile che siano state trovate casualmente due navi di Alessandria, di cui i proprietari potevano e volevano ricevere a bordo un tale numero di passeggeri.

Possiamo quindi ragionevolmente pensare che fosse obbligatorio per i proprietari trasportare soldati e viaggiatori di stato» ( Atti degli Apostoli 27:6 ).