Per questo dunque ti ho chiamato, per vederti e per parlare con te: perché per la speranza d'Israele sono legato con questa catena.

Per questo dunque vi ho chiamato, per vedervi, e per parlarvi ("ho pregato di vedervi e parlarvi"): perché quello per la speranza d'Israele (vedi nota ad Atti degli Apostoli 26:6 ) Sono legato con (o 'indosso') questa catena - qd, 'Questa causa non è tanto mia quanto tua; è la causa della nazione; tutto ciò che è caro al cuore e alla speranza di Israele è legato a questo mio caso.

Dalle toccanti allusioni che l'apostolo fa alle sue catene - prima di Agrippa, e qui dinanzi ai capi della comunità ebraica a Roma, al suo primo colloquio con loro - non si può non desumere che la sua grande anima sentiva intensamente il suo essere in tale condizione; ed è a questa acutezza di sentimento, sotto il controllo del principio cristiano, che dobbiamo il nobile uso che ne fece in questi due casi.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità