Commento critico ed esplicativo
Atti degli Apostoli 3:16
E il suo nome mediante la fede nel suo nome ha reso forte quest'uomo, che voi vedete e conoscete: sì, la fede che è per mezzo di lui gli ha dato questa perfetta solidità alla presenza di tutti voi.
E il suo nome per (o, 'a causa di') fede, [ epi ( G1909 ) tee ( G3588 ) pistei ( G4102 ) : cfr. Atti degli Apostoli 4:21] nel suo nome ha reso forte quest'uomo, che voi vedete e conoscete: sì, la fede che è da lui gli ha dato questa perfetta solidità in presenza di tutti voi, Con quale abilità l'apostolo usa il miracolo sia per glorificare il suo Signore asceso e portare la colpa del Suo sangue più irresistibilmente a casa al suo pubblico! Tre cose (come osserva Alexander) sono qui portate in primo piano per rafforzare la prova dell'azione divina in questa cura: primo, la notorietà della condizione precedente dell'uomo - "che vedete e conoscete"; poi, la completezza della sua restaurazione - "questa perfetta solidità"; terzo, la sua pubblicità - "in presenza di tutti voi.
Ma, va aggiunto, il nesso enfatico e reiterato tra la fede nel nome di Gesù e questa guarigione istantanea e perfetta (non quella dello zoppo, ma la fede stessa di Pietro) mirava a dimostrare che non si trattava di una mera interposizione del potere divino , ma un atto del Nazareno ucciso, risorto e glorificato per mezzo di lui, sua testimonianza apostolica. Ma il nostro predicatore, come il suo Maestro, "non spezzerà la canna ammaccata". le ferite che era necessario infliggere.