Commento critico ed esplicativo
Atti degli Apostoli 4:21
Così, dopo averli ulteriormente minacciati, li lasciarono andare, senza trovare alcun modo per punirli, a causa del popolo: perché tutti gli uomini glorificavano Dio per ciò che era stato fatto.
Quindi, quando li ebbero ulteriormente minacciati, - o, aggiunse una minaccia al divieto registrato in Atti degli Apostoli 4:18 ,
Li lasciarono andare, non trovando nulla da poterli castigare, х Meeden ( G3367 ) heuriskontes ( G2147 ) a ( G3588 ) Poos ( G4459 )] - piuttosto, 'nessun mezzo di punirli' (no, nessuna causa per farlo) ,
A causa del popolo, per paura di una sommossa: perché tutti gli uomini hanno glorificato Dio per ciò che è stato fatto. Non mancavano loro un pretesto per punirli, ma non sapevano farlo senza un tumulto popolare, conoscendo l'impressione profonda e generale che aveva prodotto un miracolo così manifesto.