Atti degli Apostoli 5:13

E degli altri nessuno osava unirsi a loro: ma il popolo li magnificava.

E del resto nessuno osava unirsi (o 'attaccarsi') a loro - (vedi il Greco di Luca 10:11 ; Luca 15:15 ; Atti degli Apostoli 5:36 ; Atti degli Apostoli 9:26 .

) Della classe esterna, non convertita, sebbene impressionata, nessuno si azzardò, dopo ciò che era accaduto, a professare il discepolato. Questo è l'unico senso dell'affermazione; e in questo senso è preso da quasi tutti i buoni interpreti, antichi e moderni. L'interpretazione di Alford, secondo cui nessuno dei cristiani osava porsi alla pari con gli apostoli, non merita menzione.

Ma la gente , х ho ( G3588 ) laos ( G2992 ), la gente comune], li ingrandiva. Intimorito com'erano tutti coloro che erano impreparati ad arrendersi alla verità, il popolo, avendo meno pregiudizi e interessi in gioco degli altri, non poteva trattenere la propria ammirazione per gli apostoli e per la neonata comunità.