Commento critico ed esplicativo
Atti degli Apostoli 5:14
E i credenti erano più aggiunti al Signore, moltitudini sia di uomini che di donne).
E i credenti (convertiti visibili), erano i più aggiunti al Signore, moltitudini sia di uomini che di donne.
La parentesi all'interno della quale questo versetto e il precedente, con l'ultima clausola degli Atti degli Apostoli 5:12 , sono posti nella King James Version, è sia superflua che dannosa al senso, in quanto collega ciò che segue la parentesi con la prima parte di Atti degli Apostoli 5:12 ; mentre è inteso come risultato anche di tutto ciò che viene dopo. «L'infanzia della Chiesa in questo periodo (dice Humphry, non a torto) può essere paragonata a quella del suo Divin Fondatore, che crebbe in sapienza, statura e grazia a Dio e agli uomini».