Commento critico ed esplicativo
Atti degli Apostoli 6:8
E Stefano, pieno di fede e di potenza, fece grandi prodigi e miracoli tra il popolo.
E Stefano... La narrazione precedente della prima elezione e ordinazione dei diaconi potrebbe probabilmente non essere stata data affatto, ma che sembrava necessario per la comprensione di ciò che segue riguardo al martire Stefano, che il lettore sapesse cosa lo portò per primo in avviso pubblico.
Pieno di fede - ma la vera lettura qui è certamente, 'piena di grazia' charitos ( G5485 ) - con 'Aleph (') ABD, e più di 20 manoscritti.; la Vulgata, e le versioni più antiche, e molti padri. È adottato da Lachmann e Tischendorf e approvato da tutti i commentatori critici. La lettura ricevuta, pisteoos ( G4102 ), non ha che un supporto inferiore, e quei manoscritti che la hanno probabilmente la ripetono da Atti degli Apostoli 6:5 .]
E potere - qui significa potere soprannaturale, come è evidente da quanto segue.