Atti degli Apostoli 7:17

Ma quando si avvicinò il tempo della promessa, che Dio aveva giurato ad Abramo, il popolo crebbe e si moltiplicò in Egitto,

Ma quando, [ kathoos ( G2531 ) de ( G1161 ) , piuttosto, 'Ma come'] si avvicinò il tempo della promessa (cioè del suo compimento), che Dio aveva giurato ad Abramo, х oomosen ( G3660 )] - o, secondo la lettura più attestata (adottata da Lachmann e Tischendorf,) 'che Dio aveva acconsentito ad Abramo' х hoomologeesen ( G3670 )]

Il popolo crebbe e si moltiplicò in Egitto. Per più di 200 anni ammontavano a non più di 75 anime. Quanto prodigiosa, dunque, deve essere stata la loro moltiplicazione nei secoli successivi, quando dall'Egitto uscirono 600.000 uomini idonei alla guerra oltre alle donne e ai bambini! Anzi, ne è stata dichiarata l'impossibilità, e per questo, tra l'altro, il carattere storico del Pentateuco è stato attaccato, non solo da professati infedeli, ma da alcuni di alto rango ecclesiastico, che sono abbastanza deboli da pensare di poter conservare il La fede cristiana respingendo, in quanto antistorici, quei libri fondamentali dell'Antico Testamento alla cui veridicità il grande Autore e Soggetto della fede cristiana appone il suo sigillo più solenne.

Ma le statistiche e le leggi della popolazione, quando applicate a tutte le circostanze del popolo ebraico in Egitto, si sono dimostrate almeno fino a questo punto in accordo con questo prodigioso aumento da provare che non c'è nulla di incredibile in esso; e oltre questo non ci interessa andare.