Atti degli Apostoli 7:18

Finché sorse un altro re, che non conosceva Giuseppe.

Finché sorse un altro re, х heteros ( G2087 ), non allos ( G243 )] - qd, 'un re di un tipo diverso', che indica un'altra dinastia (come osserva Lechler).

Che non conosceva Giuseppe. Dopo il trascorrere dei secoli, e in una nuova dinastia, questo potrebbe non sembrare sorprendente. Ma "non conoscevo Giuseppe" intende trasmettere qualcosa di più della semplice mancanza di conoscenza. La memoria dei grandi eventi della storia delle nazioni non si perde facilmente. I documenti scritti, e persino le tradizioni popolari, li conservano freschi per secoli; ei mutamenti organici avvenuti in Egitto durante l'amministrazione di Giuseppe renderebbero impossibile che la memoria degli obblighi del paese verso di lui perisca entro il periodo qui indicato. L'ingratitudine è evidentemente destinata a imprimere alla procedura reale nei confronti dei discendenti e dei connazionali di colui al quale un tempo l'Egitto doveva la sua conservazione.