Commento critico ed esplicativo
Atti degli Apostoli 7:33
Allora il Signore gli disse: Togliti i calzari dai piedi, perché il luogo dove stai è terra santa.
Allora il Signore gli disse: Togliti i calzari dai piedi. Può sembrare che Stefano abbia invertito qui l'ordine in cui è stato dato il comando divino, che era prima, non dopo, proclamando chi era che gli parlò dal roveto ( Esodo 3:5 ). Le parole di Stefano, tuttavia, sono semplicemente: 'Ma il Signore gli disse х eipen ( G2036 ) de ( G1161 ) autoo ( G846 ) ho ( G3588 ) Kurios ( G2962 )], Rimanda ,' ecc.
Mosè si ritrasse dallo spettacolo come troppo terribile in gloria per lui da guardare; e quando il Signore gli ordinò di non avvicinarsi, il significato era semplicemente, 'con i piedi coperti', implicando un desiderio positivo per il suo approccio senza scarpe.
Poiché il luogo in cui ti trovi, [ ef' ( G1909 ) hoo ( G3739 ) è preferibile a en ( G1722 ) hoo ( G3739 )] è terreno sacro. L'usanza orientale di scoprire i piedi in segno di riverenza, sia nell'avvicinarsi alla regalità sia in un tempio che si avvicina a Dio, è ben nota e prevale fino ai giorni nostri. I sacerdoti servivano nel tabernacolo (dicono i rabbini) con i piedi scoperti.