Atti degli Apostoli 7:37

Questo è quel Mosè, che disse ai figli d'Israele: Il Signore vostro Dio vi susciterà tra i vostri fratelli un profeta come me; lo ascolterete.

Questo è quel Mosè che disse ai figli d'Israele ( Deuteronomio 18:15 ).

Un profeta [il Signore tuo] Dio susciterà a te. L'autorità per le parole tra parentesi è piuttosto debole. Probabilmente sono stati aggiunti dal passo del Deuteronomio.

dei tuoi fratelli, come me; [lo ascolterai.] (Confronta le parole di Pietro, Atti degli Apostoli 3:22 .) Anche queste ultime parole, racchiuse tra parentesi, sono di dubbia genuinità. Potrebbero essere stati aggiunti dal passaggio dell'Antico Testamento. Lechler richiama l'attenzione sull'enfasi retorica che risiede inequivocabilmente nel modo ripetuto e forzato in cui la persona di Mosè è qui riferita - i versi 35, 36, 37 e 38 tutti a partire dalla sua persona - così: "Questo, Mosè" ( Atti degli Apostoli 7:35 ); "Egli" х houtos ( G3778 )], o 'Egli era quello' ( Atti degli Apostoli 7:36 ); "Questo è quel Mosè" ( Atti degli Apostoli 7:37 ); "Questo è lui" (Atti degli Apostoli 7:38 ).

Lo scopo ovvio di questa enfasi era di mostrare più vividamente il contrasto tra la scelta di Dio da parte di Dio e il rifiuto di lui da parte della nazione, come uno specchio in cui si potesse vedere il loro recente trattamento del Più grande di Mosè, seguito, come lo era ora. , dal loro rifiuto dei suoi messaggeri. Nel versetto 37 Stefano ricorda ai suoi ascoltatori che, ciecamente, mentre ora erigono Mosè come il grande oggetto della considerazione di un devoto israelita, Mosè stesso, nella sua grande testimonianza, si era presentato, non come l'ultimo e grande profeta d'Israele, ma solo come umile precursore e piccolo modello di Colui al quale era dovuta l'assoluta sottomissione da parte di tutti.