Commento critico ed esplicativo
Atti degli Apostoli 7:52
Quale dei profeti non hanno perseguitato i vostri padri? e hanno ucciso quelli che avevano preannunciato la venuta del Giusto; di cui siete stati ora traditori e assassini:
Quale dei profeti non hanno perseguitato i vostri padri? e hanno ucciso quelli che mostravano prima della venuta del Giusto; di chi sei stato, х gegeneesthe ( G1096 )] - piuttosto, 'sei stato' х egenesthe ( G1096 )] essendo la lettura più supportata,
Ora i traditori e gli assassini. In queste parole più fulminanti le caratteristiche ancora più oscure del carattere nazionale sono coraggiosamente sollevate: ostilità mortale verso i messaggeri di Dio, la cui missione più alta era quella di annunciare la venuta del "GIUSTO", quel noto titolo profetico di Messia ( Isaia 53:11 ; Geremia 23:6 ; ecc.), e questo crimine, consumato dal tradimento e dall'omicidio del Messia stesso per mano loro. Viene aggiunta una parola in più.