Commento critico ed esplicativo
Atti degli Apostoli 9:27
Ma Barnaba lo prese e lo condusse agli apostoli, e raccontò loro come aveva visto il Signore nella via, e che gli aveva parlato, e come aveva predicato con franchezza a Damasco nel nome di Gesù.
Ma Barnaba lo prese e lo condusse dagli apostoli, cioè da Pietro e Giacomo; poiché "altri degli apostoli non ho visto nessuno", dice ai Galati ( Galati 1:18 ). Probabilmente nessuno degli altri apostoli era presente in quel momento. "Barnaba (dice Howson) essendo di Cipro, che era a poche ore di navigazione dalla Cilicia, e ad essa annessa come provincia romana, e Saulo e lui essendo ebrei ellenistici, ed eminenti nelle loro rispettive località, possono benissimo aver conoscersi prima di questo.
Comunque sia, ciò che qui si dice di Barnaba è in breve coerenza con il carattere che gli viene dato in Atti degli Apostoli 11:24 , come "uomo buono e pieno di Spirito Santo e di fede", e con il nome datogli dagli apostoli, "Figlio di 'esortazione' o consolazione" ( Atti degli Apostoli 4:36 ). Dopo che Pietro e Giacomo erano stati soddisfatti, i discepoli generalmente ricevevano subito il nuovo convertito.
E dichiarò loro come aveva visto il Signore nella via, e che lui (il Signore) gli aveva parlato, cioè come aveva ricevuto il suo incarico direttamente dal loro glorificato Signore stesso. Non è impossibile che Barnaba sia stato a Damasco e abbia portato con sé questi particolari della conversione di Saulo; ma questa è solo una congettura.