Commento critico ed esplicativo
Atti degli Apostoli 9:36
Ora c'era a Giaffa un certo discepolo di nome Tabita, che per interpretazione è chiamato Dorcas: questa donna era piena di opere buone e di elemosine che faceva.
Ora c'era a Giaffa - la moderna Giaffa, l'antico porto marittimo della Palestina, e ancora il porto marittimo di Gerusalemme, da cui si trova distante 45 miglia a nord-ovest.
Un certo discepolo di nome Tabitha, che per interpretazione è chiamato Dorcas - l'uno il siro-caldeo, l'altro il nome greco di un'antilope o gazzella, che, per la grazia dei suoi movimenti e la bellezza dei suoi occhi, era spesso impiegato come un nome proprio per le donne. L'interpretazione del nome è data dallo storico, a significare che esprimeva il carattere che portava tra i cristiani del luogo.
Questa donna era piena di opere buone e di opere di elemosina che faceva - eminente per la generosità attiva del carattere cristiano.