Commento critico ed esplicativo
Cantico dei Cantici 4:11
Le tue labbra, o mia sposa, scendono come il favo di miele: miele e latte sono sotto la tua lingua; e l'odore delle tue vesti è come l'odore del Libano.
Goccia - sempre pronta a cadere, piena di miele, anche se non sempre in realtà cade ( Cantico dei Cantici 5:13 ; Deuteronomio 32:2 ).
Favo d'ape - ( Proverbi 16:24 .)
Miele e latte (sono) sotto la tua lingua - non sempre sopra ma sotto, la lingua, pronta a cadere: non ingannevole, come Salmi 55:21 . Contrasta il suo stato precedente, "veleno di vipere è sotto le loro labbra" ( Salmi 140:3 ). "Miele e latte" erano la gloria della buona terra. Il cambiamento è illustrato nel ladro penitente. Contrasto Matteo 27:44 con Luca 23:30 , etc.
Fu letteralmente con "un" occhio, uno sguardo di traverso d'amore "meglio del vino", che rinfrescò Gesù Cristo ( Cantico dei Cantici 4:9 ). "Oggi sarai con me (cfr Cantico dei Cantici 4:8 ) in Paradiso" ( Cantico dei Cantici 4:12 ), è l'unica gioiosa frase dei suoi sette discorsi sulla croce.
Odore di... vesti - che sono spesso profumate in Oriente ( Salmi 45:8 ). Il profumo viene da Lui su di noi ( Salmi 133:2 ). Ci avviciniamo a Dio nella veste profumata del nostro fratello maggiore ( Genesi 27:27 ; cfr Giuda 1:23, Genesi 27:27 ) .
Libano - ricco di alberi odorosi.