Commento critico ed esplicativo
Cantico dei Cantici 7:13
Le mandragole emanano un odore e alle nostre porte ci sono ogni sorta di frutti piacevoli, nuovi e vecchi, che ho preparato per te, o mio diletto.
Mandrake - Ebraico, duwdaa'iym ( H1736 ), da duwd, o yaadad, che significa mele dell'amore che si suppone esaltino gli spiriti ed eccitino l'amore. Solo qui e Genesi 30:14 .
Atropa mandragora di Linneo; le sue foglie sono come la lattuga, ma verde scuro; i suoi fiori sono viola; la sua radice è biforcuta; il suo frutto ha le dimensioni di una mela; ed è rubicondo e profumato (anche se molti potrebbero pensare che l'odore sia troppo forte); raccolte nella mietitura del grano, cioè in maggio (Mariti, 2: 195).
Cancelli : l'ingresso al chiosco o al chiosco.
Ogni sorta di frutti piacevoli, nuovi e vecchi... preparati per te. L'amore “ripone” il meglio di ogni cosa per il piacere della persona amata, in tal modo realmente, anche se inconsapevolmente, “depositandosi per sé” ( 1 Timoteo 6:18 ).