Colossesi 1:13

che ci ha liberati dal potere delle tenebre e ci ha tradotti nel regno del suo diletto Figlio:

Ci ha consegnato, il che implica che eravamo prigionieri.

Da , х ek ( G1537 )] - 'fuori dal potere;' fuori dalla sfera in cui si esercita il potere del principe delle tenebre.

Oscurità - cecità, odio, miseria (Bengel).

Tradotti - anche già ( Matteo 5:3 ): quelli tradotti in stato si trasformano anche in carattere. Satana ha un dominio organizzato, con vari ordini di poteri malvagi ( Efesini 2:2 ; Efesini 6:12 ).

Ma il "regno" è raramente applicato alla sua regola usurpata ( Matteo 12:26 ): è generalmente ristretto al regno di Dio.

Il suo caro Figlio , tou ( G3588 ) huiou ( G5207 ) tees ( G3588 ) agapees ( G26 ) autou ( G846 )] - 'il Figlio del suo amore:' sul quale riposa ( Giovanni 17:26 ; Efesini 1:6 ) : contrasto al "buio", dove tutto è odio e odio.