Commento critico ed esplicativo
Colossesi 1:2
Ai santi e fedeli fratelli in Cristo che sono a Colosse: grazia a voi e pace da Dio nostro Padre e dal Signore Gesù Cristo.
Colosse. Quindi 'Aleph (') Delta G fg, Vulgata. Ma in B, "Colasse". Come i "santi" implicano l'unione con Dio, così i "fratelli fedeli" l'unione con i cristiani (Bengel). Qui ( Romani 1:7 ; Efesini 1:1 ; Filippesi 1:1 ), Paolo non scrive espressamente alla 'chiesa', ma ai cristiani che la costituiscono. Laddove desidera raccomandarli o lodarli in modo speciale per l'unità della chiesa, si rivolge forse "alla chiesa".
E il Signore Gesù Cristo. Supportato da 'Aleph (') ACG g. Omesso da B Delta f, Vulgata.