Colossesi 2:13

E voi, che siete morti nei vostri peccati e nell'incirconcisione della vostra carne, egli ha vivificato insieme a lui, perdonandovi tutti i peccati;

E tu (come altri), essendo morto - precedentemente ( Efesini 2:1 ); come Cristo era morto, prima che Dio lo risuscitasse "dai morti" ( Colossesi 2:12 ).

Peccati - piuttosto, come alla fine di questo verso, "trasgressioni", trasgressioni х paraptoomata ( G3900 )], cadute da parte effettive, come quella di Adamo.

L'incirconcisione della tua carne - il tuo non aver deposto l'antica natura carnale (di cui il prepuzio era il segno visibile), il prepuzio del peccato originale, che ora con la circoncisione spirituale hai deposto ( Geremia 4:4 ).

Egli (Dio) ha vivificato insieme a Lui - Cristo ( Romani 8:11 ; Efesini 2:5 ). Ma Ellicott, a causa di Colossesi 2:14 , 'Cristo insieme a se stesso.

' Ciò che si fa in Cristo, è per il fatto stesso che si fa in tutti uno con Lui. Come la risurrezione di Cristo dimostrò che Egli fu liberato dal peccato posto su di Lui, così la nostra vivificazione spirituale prova che siamo stati perdonati i nostri peccati ( 1 Pietro 3:22 ; 1 Pietro 4:1 ).

Ti ho perdonato. Quindi B (Lachmann: Tischendorff nega) C, Vulgata. 'Aleph (') A Delta G fg legge 'noi', passando dai Colossesi alla chiesa generale ( Colossesi 1:14 ; Efesini 1:7 ). Tutte le trasgressioni - greco, 'tutti i nostri х ta ( G3588 )] trasgressioni:' la causa della 'morte'.