Commento critico ed esplicativo
Colossesi 3:23
E qualunque cosa facciate, fatela di cuore, come al Signore, e non agli uomini;
E. Omesso in ABC Delta G fg, Vulgata (cfr Efesini 6:7 ). Confronta lo stesso principio in Ezechia ( 2 Cronache 31:21 ; Romani 12:11 ).
Fallo, fallo. Verbi distinti х poieete ( G4160 ), ergazesthe ( G2038 )]; 'qualunque cosa tu faccia, lavoraci' (lavoraci).
Di cuore - non per costrizione servile, ma "dall'anima" o dal cuore х ek ( G1537 ) psuchees ( G5590 )].