Colossesi 4:12

Epafra, che è uno di voi, servo di Cristo, vi saluta, lavorando sempre con fervore nelle preghiere, affinché possiate stare perfetti e completi in tutta la volontà di Dio.

Cristo. Quindi Delta G f g. Ma 'Aleph (') ABC, Vulgata, aggiungi 'Gesù'.

Lavorando con fervore , х agoonizomenos ( G75 )] - 'sforzandosi seriamente' (come in Colossesi 1:29 ; Colossesi 2:1 ), come nell'agonia di una gara.

In [his: tais ( G3588 )] preghiere... complete. 'Aleph (') ABC Delta G, leggi 'pienamente assicurato' х pepleeroforeemenoi ( G4137 ) (per pepleeromenoi), senza dubbio; 'pienamente persuaso' ( Romani 4:21 ; Romani 14:5 ).

] In "perfetto", si riferisce a ciò che ha già detto, Colossesi 1:28 ; Colossesi 2:2 ; Colossesi 3:14 . Avendo raggiunto la piena maturità di un cristiano ( Efesini 4:13 ).