Daniele 1:5

E il re diede loro una provvigione quotidiana della carne del re e del vino che beveva: così li nutriva per tre anni, affinché alla fine potessero stare davanti al re.

E il re diede loro una provvigione quotidiana della carne del re. È normale che un re orientale intrattenga, dal cibo della sua tavola, molti servitori e prigionieri reali, come Evil-Merodach, re di Babilonia, intrattenne Ioiachin re di Giuda ( Geremia 52:33 ). L'ebraico per "carne" х patbag ( H6598 )] implica prelibatezze, prelibatezze, letteralmente, il cibo che il padre (cioè il re) fornisce. Quest'ultima sillaba della parola è di origine persiana. Lorsbach lo prende, "cibo per gli dei".

Stare davanti al re - come cortigiani addetti; non come eunuchi.