Daniele 2:4

Allora i Caldei parlarono al re in Siriaco, o re, vivi in ​​eterno: racconta il sogno ai tuoi servi e noi ne daremo l'interpretazione.

Allora parlarono i caldei. Qui inizia la porzione caldea di Daniele, che prosegue fino alla fine di Daniele 7:1 . In esso sono trattati il ​​corso, il carattere e la crisi del potere dei Gentili; mentre nelle altre parti, che sono in ebraico, le cose trattate si applicano più particolarmente agli ebrei ea Gerusalemme.

In siriaco - l'arameo-caldeo, la lingua volgare del re e della sua corte; il profeta, citandolo qui, accenna al motivo della propria adozione fin da questo punto.

O re, vivi per sempre - una formula per rivolgersi ai re, come il nostro 'Lunga vita al re!' Confronta 1 Re 1:31 , "Bat-Sceba disse: Il re Davide, mio ​​signore, viva per sempre".