_IL RE NABUCODONOSOR FECE UN'IMMAGINE D'ORO, LA CUI ALTEZZA ERA DI SESSANTA CUBITI E LA LARGHEZZA DI SEI CUBITI: LA ERESSE NELLA PIANURA DI DURA, NELLA PROVINCIA DI BABILONIA._ Tra la visione di Nabucodonosor in Daniele 2:1 e quella di Daniele 7:1 vengono introdotti quattro racconti della storia per... [ Continua a leggere ]
_ALLORA IL RE NABUCODONOSOR MANDÒ A RADUNARE I PRINCIPI, I GOVERNATORI E I CAPITANI, I GIUDICI, I TESORIERI, I CONSIGLIERI, GLI SCERIFFI E TUTTI I CAPI DELLE PROVINCE, PER VENIRE ALLA DEDICAZIONE DELLA STATUA CHE IL RE NABUCODONOSOR AVEVA IMPOSTATO._ Allora il re Nabucodonosor mandò a radunare i pr... [ Continua a leggere ]
_ALLORA I PRINCIPI, I GOVERNATORI E I CAPITANI, I GIUDICI, I TESORIERI, I CONSIGLIERI, GLI SCERIFFI E TUTTI I CAPI DELLE PROVINCE SI RADUNARONO PER LA DEDICAZIONE DELLA STATUA CHE IL RE NABUCODONOSOR AVEVA ERETTO; E SI FERMARONO DAVANTI ALL'IMMAGINE CHE NABUCODONOSOR AVEVA ERETTO._ Stavano davanti... [ Continua a leggere ]
_ALLORA UN ARALDO GRIDÒ AD ALTA VOCE: A VOI È COMANDATO, O POPOLI, NAZIONI E LINGUE,_ Le argomentazioni del persecutore sono in sintesi, Girare o bruciare.... [ Continua a leggere ]
_CHE NEL MOMENTO IN CUI SENTIRETE IL SUONO DEL CORNO, DEL FLAUTO, DELL'ARPA, DEL SACCO, DEL SALTERIO, DEL SALTERIO E DI OGNI SORTA DI MUSICA, VI PROSTRATE E ADORERETE L'IMMAGINE D'ORO CHE IL RE NABUCODONOSOR HA ERETTO:_ A che ora si sente il suono della cornetta - si intende uno strumento a fiato,... [ Continua a leggere ]
_E CHI NON SI PROSTRA E NON ADORA, IN QUELLA STESSA ORA SARÀ GETTATO IN MEZZO A UNA FORNACE DI FUOCO ARDENTE._ Chi non si prostra e non adora, in quella stessa ora sarà gettato in una fornace ardente. Nessun'altra nazione tranne gli ebrei riterrebbe oppressivo questo editto; perché non ha impedito... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ IN QUEL TEMPO, QUANDO TUTTO IL POPOLO UDÌ IL SUONO DEL CORNO, DEL FLAUTO, DELL'ARPA, DEL SACCO, DEL SALTERIO E DI OGNI SORTA DI MUSICHE, TUTTO IL POPOLO, LE NAZIONI E LE LINGUE, SI PROSTRARONO E ADORARONO L'IMMAGINE D'ORO CHE NABUCODONOSOR IL RE AVEVA STABILITO._ Tutti i popoli, le nazioni... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ IN QUEL TEMPO SI AVVICINARONO ALCUNI CALDEI E ACCUSARONO I GIUDEI._ Perciò in quel momento alcuni Caldei si fecero avanti, e accusarono gli ebrei - letteralmente, mangiato gli arti strappati o carne dei Giudei (cfr Giobbe 31:31 ; Salmi 14:4 ; Salmi 27:2 ; Geremia 10:25 ). Probabilmente non... [ Continua a leggere ]
_PARLARONO E DISSERO AL RE NABUCODONOSOR: O RE, VIVI IN ETERNO._ O re, vivi per sempre. Una prefazione di adulazione è molto simile alla crudeltà che segue. Così, in Atti degli Apostoli 24:2 , ecc., Tertullo, nell'accusare Paolo davanti a Felice, comincia a lusingare il governatore romano.... [ Continua a leggere ]
_TU, O RE, HAI DECRETATO CHE CHIUNQUE ASCOLTERÀ IL SUONO DEL CORNO, DEL FLAUTO, DELL'ARPA, DEL SACCO, DEL SALTERIO, DEL SALTERIO E DI OGNI GENERE DI MUSICA, SI PROSTRI E ADORERÀ L'IMMAGINE D'ORO:_ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_CI SONO ALCUNI GIUDEI CHE HAI POSTO A CAPO DEGLI AFFARI DELLA PROVINCIA DI BABILONIA, SADRAC, MESHAC E ABEDNEGO; QUESTI UOMINI, O RE, NON TI HANNO GUARDATO: NON SERVONO I TUOI DEI, NÉ ADORANO L'IMMAGINE D'ORO CHE HAI ERETTO._ Ci sono alcuni Giudei che hai posto a capo degli affari della provincia... [ Continua a leggere ]
_ALLORA NABUCODONOSOR, NEL SUO FURORE E NEL SUO FURORE, ORDINÒ DI CONDURRE SHADRAC, MESHAC E ABEDNEGO. QUINDI PORTARONO QUESTI UOMINI DAVANTI AL RE._ Allora Nabucodonosor nella sua rabbia e furia comandò di portare Shadrac, Meshac e Abed-nego - invece di comandare la loro immediata esecuzione, come... [ Continua a leggere ]
_NABUCODONOSOR PARLÒ E DISSE LORO: È VERO, O SHADRAC, MESHAC E ABED-NEGO, NON SERVITE I MIEI DÈI E NON ADORATE L'IMMAGINE D'ORO CHE HO ERETTO?_ È vero? - piuttosto, come margine. (Teodotion), 'È apposta che non servite i miei dei?' Confronta l'ebraico, Numeri 35:20 ; Numeri 35:22 . Nonostante la su... [ Continua a leggere ]
_ORA, SE SIETE PRONTI A QUANDO SENTIRETE IL SUONO DEL CORNO, DEL FLAUTO, DELL'ARPA, DEL SACKBUT, DEL SALTERIO, DEL SALTERIO E DI OGNI SORTA DI MUSICA, VI PROSTRATE E ADORERETE L'IMMAGINE CHE HO FATTO; BENE: MA SE NON ADORERETE, SARETE GETTATI NELLA STESSA ORA IN MEZZO A UNA FORNACE ARDENTE ARDENTE;... [ Continua a leggere ]
_SADRAC, MESAC E ABEDNEGO RISPOSERO E DISSERO AL RE: "O NABUCODONOSOR, NON ABBIAMO CURA DI RISPONDERTI SU QUESTA FACCENDA"._ Shadrac, Meshac e Abed-nego risposero... O Nabucodonosor, non ci preoccupiamo di risponderti - piuttosto, 'non abbiamo bisogno di risponderti:' tu sei determinato dalla tua... [ Continua a leggere ]
_SE È COSÌ, IL NOSTRO DIO CHE SERVIAMO PUÒ LIBERARCI DALLA FORNACE ARDENTE E CI LIBERERÀ DALLE TUE MANI, O RE._ Se è così. Vatablus traduce "Certamente". La versione inglese concorda meglio con l'originale. Il senso è che se è nostro destino essere gettati nella fornace, il nostro Dio (citato da De... [ Continua a leggere ]
_MA SE NO, SAPPI, O RE, CHE NON SERVIREMO I TUOI DEI, NÉ ADOREREMO L'IMMAGINE D'ORO CHE HAI ERETTO._ Ma se no... - collegato con Daniele 3:18 . 'Se il nostro Dio ci libera, come può, o no, non serviremo i tuoi dèi.' Il loro servizio a Dio non è mercenario nel suo movente. Sebbene li uccida, continu... [ Continua a leggere ]
_ALLORA NABUCODONOSOR FU PIENO DI RABBIA, E LA FORMA DEL SUO VOLTO FU MUTATA CONTRO SHADRAC, MESAC E ABED-NEGO; PERCIÒ PARLÒ E COMANDÒ CHE RISCALDASSERO UNA FORNACE SETTE VOLTE DI PIÙ DI QUANTO SI USASSE SCALDARE._ La forma del suo volto è stata cambiata. Aveva mostrato pazienza ( Daniele 3:14 ) co... [ Continua a leggere ]
_E COMANDÒ AGLI UOMINI PIÙ POTENTI CHE ERANO NEL SUO ESERCITO DI LEGARE SHADRAC, MESHAC E ABEDNEGO, E DI GETTARLI NELLA FORNACE DI FUOCO ARDENTE._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_ALLORA QUESTI UOMINI FURONO LEGATI CON LE LORO TUNICHE, LE LORO CALZE, I LORO CAPPELLI E LE LORO ALTRE VESTI, E FURONO GETTATI IN MEZZO ALLA FORNACE DI FUOCO ARDENTE._ Cappotti... hosen... cappelli. Erodoto (1:195) dice che il costume babilonese consisteva di tre parti: (1) pantaloni larghi e lun... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ, POICHÉ L'ORDINE DEL RE ERA URGENTE E LA FORNACE ERA MOLTO CALDA, LA FIAMMA DEL FUOCO UCCISE QUEGLI UOMINI CHE AVEVANO PRESO SADRAC, MESHAC E ABEDNEGO._ La fiamma del fuoco uccise quegli uomini che presero Shadrac, Meshac e Abed-nego - (cfr il simile LA FIAMMA DEL FUOCO UCCISE QUEGLI UOMINI... [ Continua a leggere ]
_E QUESTI TRE UOMINI, SADRAC, MESHAC E ABEDNEGO, CADDERO LEGATI IN MEZZO ALLA FORNACE DI FUOCO ARDENTE._ Questi tre uomini... sono caduti, non sono stati abbattuti; perché coloro che portarono i tre giovani alla fornace perirono per le fiamme stesse, e quindi non poterono gettarli dentro. Segue un'a... [ Continua a leggere ]
_ALLORA IL RE NEBUKADNETSAR RIMASE SBALORDITO, SI ALZÒ IN FRETTA E PARLÒ, E DISSE AI SUOI CONSIGLIERI: NON ABBIAMO NOI GETTATO TRE UOMINI LEGATI IN MEZZO AL FUOCO? RISPOSERO E DISSERO AL RE: "VERO, O RE"._ Non abbiamo forse gettato tre uomini legati in mezzo al fuoco? Hanno risposto... Vero. Oh re.... [ Continua a leggere ]
_EGLI RISPOSE E DISSE: ECCO, VEDO QUATTRO UOMINI SCIOLTI, CHE CAMMINANO IN MEZZO AL FUOCO, E NON HANNO ALCUN DANNO; E LA FORMA DEL QUARTO È COME IL FIGLIO DI DIO._ Ecco, vedo quattro uomini - "quattro", mentre solo tre erano stati inseriti. SCIOLTI - mentre erano stati lanciati in "legato". La dom... [ Continua a leggere ]
_ALLORA NABUCODONOSOR SI AVVICINÒ ALLA BOCCA DELLA FORNACE ARDENTE, PARLÒ E DISSE: SHADRAC, MESHAC E ABEDNEGO, SERVI DELL'IDDIO ALTISSIMO, VENITE E VENITE QUA. ALLORA SADRAC, MESAC E ABEDNEGO USCIRONO DI MEZZO AL FUOCO._ Voi servitori del Dio altissimo - egli riconosce che Yahweh è supremo sopra gl... [ Continua a leggere ]
_E I PRINCIPI, I GOVERNATORI, I CAPITANI E I CONSIGLIERI DEL RE, RIUNITI INSIEME, VIDERO QUESTI UOMINI SUI CUI CORPI IL FUOCO NON AVEVA POTERE, NÉ UN CAPELLO DEL LORO CAPO ERA BRUCIACCHIATO, NÉ LE LORO VESTI ERANO CAMBIATE, NÉ L'ODORE DI IL FUOCO ERA PASSATO SU DI LORO._ Né un capello della loro tes... [ Continua a leggere ]
_ALLORA NABUCODONOSOR PARLÒ E DISSE: BENEDETTO SIA IL DIO DI SHADRAC, MESHAC E ABEDNEGO, CHE HA MANDATO IL SUO ANGELO E HA LIBERATO I SUOI SERVI CHE CONFIDAVANO IN LUI, E HANNO MUTATO LA PAROLA DEL RE E HANNO CONSEGNATO I LORO CORPI, AFFINCHÉ NON POTESSERO SERVIRE NÉ ADORARE ALCUN DIO, ECCETTO IL PR... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ STABILISCO CHE OGNI POPOLO, NAZIONE E LINGUA, CHE PARLERÀ MALE DEL DIO DI SHADRAC, MESHAC E ABED-NEGO, SARÀ TAGLIATO A PEZZI E LE LORO CASE SARANNO RIDOTTE A _ _LETAMAIO: PERCHÉ NON C'È ALTRO DIO CHE PUÒ LIBERARE DOPO QUESTO TIPO._ Faccio un decreto, Che ogni popolo... che dice qualcosa di... [ Continua a leggere ]