Daniele 3:23

E questi tre uomini, Sadrac, Meshac e Abednego, caddero legati in mezzo alla fornace di fuoco ardente.

Questi tre uomini... sono caduti, non sono stati abbattuti; perché coloro che portarono i tre giovani alla fornace perirono per le fiamme stesse, e quindi non poterono gettarli dentro. Segue un'aggiunta nelle versioni dei Settanta, siriaca, araba e della Vulgata: "La preghiera di Azarias" e " Il canto dei tre santi bambini». Non è nel caldeo. L'inno è stato cantato in tutta la Chiesa nelle loro liturgie fin dai tempi più antichi (Rufino in 'Symboli Apostolorum' e Atanasio). Lo 'stupore' di Nabucodonosor in Daniele 3:24 è fatto un argomento per la sua genuinità, come se spiegasse la causa del suo stupore, vale a dire, 'camminarono in mezzo al fuoco lodando Dio', ecc., 'ma il angelo del Signore scese nel forno» ( Daniele 3:1, Daniele 3:27dell'aggiunta apocrifa). Ma Daniele 3:25 della versione inglese spiega il suo stupore senza bisogno di alcuna aggiunta.