Daniele 9:21

Sì, mentre parlavo in preghiera, anche l'uomo Gabriele, che avevo visto all'inizio nella visione, fatto volare rapidamente, mi ha toccato all'ora dell'oblazione serale.

L'uomo Gabriele, che avevo visto in una visione all'inizio, cioè nella precedente visione del fiume Ulai ( Daniele 8:1 ; Daniele 8:16 ).

Essere indotto a volare rapidamente - oppure, "venire con stanchezza", vale a dire, muoversi rapidamente, come uno senza fiato e stanco con una corsa veloce (Gesenius). Maurer e altri obiettano alla versione inglese che, ad eccezione dei serafini e dei cherubini, gli angeli generalmente non sono rappresentati con le ali nell'Antico Testamento. Ma il fatto che ai serafini siano assegnate sei ali e ai cherubini quattro ali, e anche la menzione distinta di un angelo sdraiato, in Apocalisse 14:6 , prova che la versione inglese è migliore ( Isaia 6:2 ; Ezechiele 1:6 ).

х mu`aap ( H3286 ) deriva da `uwp ( H5774 ), volare (Buxtorf); e biy`aap ( H3288 ) è probabilmente dalla stessa radice; così che le due parole insieme significano 'essere fatto volare rapidamente'-letteralmente, con un volo. Altri prendono quest'ultima parola da yaa`ap ( H3286 ), stanchezza: così margine] Vulgata, siriaco e Teodotion supportano la versione inglese.

Ora dell'oblazione serale - l'ora nona, le tre (cfr 1 Re 18:36 ). Come prima, quando si ergeva il tempio, quest'ora era dedicata ai sacrifici, così ora alla preghiera. Daniele, durante tutta la prigionia fino all'ultimo, con pio patriottismo, non dimenticò mai il culto del tempio di Dio, ma parla dei suoi riti, da tempo aboliti, come se fossero ancora in uso. Qui è segnato il collegamento della risposta alla preghiera con il sacrificio della sera, per insegnarci che è solo in virtù dell'unico sacrificio, di cui i sacrifici della legge non erano che tipi, che Dio ascolterà la preghiera e darà una risposta di la pace.