Deuteronomio 1:2

(Ci sono undici giorni di viaggio dall'Oreb per la via del monte Seir fino a Kades-Barnea.)

(Ci sono undici giorni di viaggio dall'Oreb per la via del monte Seir fino a Kadesh-Barnea), (vedi le note a Numeri 33:1 .) Questa affermazione, che nella nostra versione è giustamente indicata come parentesi, è stata progettata per indicare il corso generale degli Israeliti dopo la loro partenza dal Sinai. La rotta tracciata sembra essere stata ben nota, e occupava nel percorrere tra gli estremi lo spazio di undici giorni, che, alla media di 10 miglia al giorno, farebbero una distanza di 110 miglia.

Le distanze sono calcolate in Oriente ancora dalle ore o dai giorni occupati dal viaggio. Una giornata di viaggio a piedi è di circa 20 miglia; sui cammelli, alla velocità di 3 miglia orarie, 30 miglia; e da roulotte, circa 25 miglia. Ma gli israeliti, ingombrati di bambini e greggi, si sarebbero mossi a un ritmo più lento di tutti questi.

Alcuni scrittori ritengono che il loro viaggio non avrebbe potuto superare le 10 miglia al giorno, o forse le cinque miglia al giorno (Benisch). La menzione del tempo qui è stata fatta per mostrare che il gran numero di anni trascorsi nel viaggio dall'Oreb a Kadesh non era dovuto alla lunghezza del percorso, ma a una causa molto diversa, vale a dire l'esilio per la loro apostasia e le frequenti ribellioni.

Kadesh, considerata come una città o una regione, fu la tappa più importante accanto al Sinai nella storia delle peregrinazioni israelite; e sebbene "le pianure di Moab" si trovassero più a nord, non si dà più calcolo dei giorni di viaggio, a causa dell'intervento del Mar Morto (vedi per opinioni su Kadesh, Numeri 13:26 : cfr Genesi 14:17 ) .