Deuteronomio 11:29

E avverrà che, quando l'Eterno, il tuo DIO, ti avrà introdotto nel paese dove vai per prenderne possesso, tu metterai la benedizione sul monte Gherizim e la maledizione sul monte Ebal.

Metterai la benedizione sul monte Garizim e la maledizione sul monte Ebal х har ( H2022 ) Gªriziym ( H1630 )], monte dei Geriziti, una tribù di nomadi beduini ( 1 Samuele 27:8 ) che aveva un insediamento lì, ora Jebel et Tur. "Ebal" х har ( H2022 ) `Eeybaal ( H5858 )] - un nome fondato sull'aspetto nudo e desolato dei suoi lati; da un verbo che significa spogliare un albero delle sue foglie (Gesenius).

Stanley, tuttavia, nega che questa derivazione sia supportata dall'attuale aspetto sterile della montagna. Lo stesso scrittore dice che il nome con cui è ora chiamato è Imad-el-Deen (il pilastro della religione) ("Sinai e Palestina", p. 233, nota). Questi due monti stanno, l'uno a sud, l'altro a nord della valle di Sichem. Girolamo ("De Locis Hebraicis, voce Gerizim") sostenne che il vero sito di queste montagne era nelle vicinanze di Gerico, di fronte all'Arboth Moab, dove Mosè si stava rivolgendo al popolo - un'affermazione alla quale alcuni pensano che la menzione di Ghilgal per dare un'aria di plausibilità.

Ma le parole "che dimorano nella campagna", che è tradotta erroneamente con "l'Araba" - la valle del Giordano - sono omesse nella Settanta; e l'affermazione che le montagne erano vicino ai terebinti di Moreh ci costringe ad aderire alla visione ordinaria per quanto riguarda la loro posizione topografica (Stanley, "Sinai e Palestina", p.

235).

Il dottor Colenso ritiene molto improbabile che Mosè potesse possedere una conoscenza così accurata della situazione relativa o della stretta vicinanza di queste colline da stabilire che il popolo, disposto in due grandi divisioni, dovesse stare su entrambi per ascoltare le benedizioni e le maledizioni pronunciate. Ma può bastare qui dire, in risposta a questa obiezione, che un traffico costante era svolto dalle carovane mercantili di Galaad, che passavano da Sichem nei loro viaggi in Egitto, e di conseguenza la topografia di quella parte centrale di Canaan dovrebbe essere bene e generalmente noto.