Deuteronomio 18:11

O un incantatore, o un consulente di spiriti familiari, o un mago, o un negromante.

O un incantatore, х wªchober ( H2266 ) chaaber ( H2267 )] - un legante con nodi magici o incantesimi (cfr Salmi 58:5 ). [Settanta, kepaeidoon epaoideen, amuleti cantanti.]

O un consultore con spiriti familiari , х wªsho'eel ( H7592 ) 'owb ( H178 )] - o un consultore di un oracolo (Gesenius). Ma 'owb significa il ventre; e la frase è comunemente usata per descrivere un ventriloquo. [Settanta, ergastirmuthos.] (Vedi la nota in Levitico 19:31 .)

O un mago , х wªyid`oniy ( H3049 )] - un sapiente, un uomo saggio. [Settanta, teratoskopos, osservatore di prodigi. Vedi la nota a Levitico 19:31 , dove la Settanta rende l'originale per epaoidoi.]

O un negromante , х wªdoreesh ( H1875 ) 'el ( H413 ) hameetiym ( H4191 )] - uno che indaga sui morti. [Settanta, eperootoon tous nekrous.]

Tutte queste imposture, sussidiarie dell'idolatria, dovevano essere soppresse e completamente abolite. Fu a causa di queste arti diaboliche e degli infami vizi a cui condussero, che le tribù indigene dovevano essere espulse da Canaan. Nonostante questo espresso comando, il popolo di quel paese, in particolare i filistei, era un laccio costante e un ostacolo per gli israeliti, a causa delle loro divinazioni e pratiche superstiziose.