Commento critico ed esplicativo
Deuteronomio 25:13
Non avrai nella tua sacca diversi pesi, uno grande e uno piccolo.
Non avrai ... diversi pesi, х 'eben ( H68 ) waa'aaben ( H68 )] - 'una pietra e una pietra' [Settanta, stathmion kai stathmion]; giusto e falso, o leggero e pesante. I pesi erano anticamente fatti di pietra; e la facilità di procurarsi pietre a quanto pare, anche se non esattamente simile, ha dato molta occasione alla frode ( Levitico 19:31 ; Proverbi 16:11 ; Proverbi 20:10 ; Michea 6:11 ).
Borsa - la borsa di pelle in cui venivano tenuti i pesi. Le pietre sono ancora usate frequentemente dai negozianti e commercianti orientali, che le tirano fuori dalla borsa e le mettono sulla bilancia. L'uomo che non viene imbrogliato dal commerciante e dalla sua borsa di pesi diversi deve essere dotato di un'acutezza maggiore della maggior parte dei suoi compagni (Roberts, "Illustrazioni orientali", in hoc loco).