Commento critico ed esplicativo
Deuteronomio 28:5
Benedetto sarà il tuo paniere e la tua scorta.
Il tuo cestino e il tuo negozio, х uwmish'artekaa ( H4863 ). Questa parola (cfr. Deuteronomio 28:17 ; Esodo 8:3 ) "deposito" è resa "madia", Esodo 12:34 . La Settanta ha: ta engkataleimmata sou-thy le cose riservate.] Alcuni lo prendono per la borsa di pelle o il portafoglio in cui gli arabi portano le loro provviste (Harmer, "Osservazioni",
iv., p. 368). In ogni caso, il significato è che ci sarà abbondanza di frutta per il cesto e pasto per l'impastatrice, un'abbondante scorta di tutte le necessità e le comodità della vita.