Deuteronomio 31:9

E Mosè scrisse questa legge e la consegnò ai sacerdoti, figli di Levi, che portarono l'arca dell'alleanza dell'Eterno, ea tutti gli anziani d'Israele.

Mosè scrisse questa legge e la consegnò ai sacerdoti. La legge così messa per iscritto era o solo il libro del Deuteronomio, come pensano Kurtz e Delitzsch, o la parte importante di esso contenuta tra Deuteronomio 27:1 e Deuteronomio 30:1 (come sostiene Davidson; 'Introduzione, ' 3: pp. 616, 618), o l'intero Pentateuco, come la frase, "questa legge", "il libro di questa legge", significa nei libri storici posteriori ( Giosuè 1:8 ; Giosuè 8:31 ; Giosuè 8:34 ; Giosuè 24:26 ; 2 Re 14:6 : vedi oltre nell'Introduzione generale).

Era consuetudine nei casi di appalto pubblico o privato che si facessero due copie dell'incarico: una da depositare negli archivi nazionali, o in qualche luogo sicuro di riferimento, se l'occasione lo richiedeva; l'altro di rimanere nelle mani dei contraenti ( Geremia 32:12 ). Il corso è stato seguito su questo rinnovamento dell'alleanza tra Dio e Israele. Furono preparate due copie scritte della legge, una delle quali fu consegnata ai rappresentanti pubblici di Israele, cioè ai sacerdoti e agli anziani.

I sacerdoti... che portano l'arca dell'alleanza. In tutti i viaggi ordinari era dovere comune dei Leviti portare l'arca e i suoi arredi ( Numeri 4:15 ), ma in occasioni solenni o straordinarie tale ufficio veniva assolto dai sacerdoti ( Giosuè 3:3 ; Giosuè 6:6 ; 1 Cronache 15:11 ). Quindi, si fa spesso allusione ai sacerdoti in quanto investiti dell'alta funzione di osservare il canone dell'ispirazione ( Deuteronomio 17:18 ).

Tutti gli anziani d'Israele. Erano assistenti dei sacerdoti e sorveglianti che si occupavano della conservazione, delle prove e dell'osservanza della legge.