Commento critico ed esplicativo
Deuteronomio 33:12
E di Beniamino disse: L'amato del Signore abiterà al sicuro presso di lui; e l'Eterno lo coprirà tutto il giorno, e abiterà fra le sue spalle.
Di Beniamino disse: L'amato del Signore - così chiamato dal suo essere l'oggetto affettuoso dell'affetto di Giacobbe, e dal fatto che la sua tribù si trova, come dice Giuseppe Flavio, nella parte più ricca del paese. Il testo ebraico х yªdiyd ( H3039 ) Yahweh ( H3068 )], amato da Geova, che la versione samaritana ha cambiato in х Yahweh ( H3068 ) yad ( H3027 ) yad ( H3027 )] la mano, la mano di Yahweh dimorerà, ecc. A questa tribù fu conferito un distinto favore per l'assegnazione della sua parte presso il tempio di Dio.
In mezzo, le sue spalle , ª kªteepaayw ( H3802 )] ( Giosuè 15:8 ; Giosuè 18:16 , dove è applicato alle colline intorno a Gerusalemme) - sui fianchi o sui bordi. Il monte Sion, sul quale sorgeva la città di Gerusalemme, apparteneva a Giuda; ma il monte Moriah, il luogo del sacro edificio, si trovava nei confini di Beniamino.