Deuteronomio 33:22

E di Dan disse: Dan è un cucciolo di leone: salterà da Basan.

Dan è un cucciolo di leone, х quwr ( H6979 ) 'aryeeh ( H738 )] - un cucciolo; diverso da х kªpiyr ( H3715 )] un giovane leone svezzato, il fango che inizia a catturare la preda da solo. Dan è qui chiamato "cucciolo di leone", nella conoscenza o anticipazione profetica del suo carattere tribale, quando sviluppato in futuro; e di conseguenza Burckhardt rende la clausola.

Salterà - cioè, dopo che sarà cresciuto e avrà cominciato a cercare la preda.

Da Basan Il territorio assegnato a Dan nel sud-ovest di Canaan è stato trovato insufficiente . Essendo stato trovato insufficiente il territorio assegnato a Dan nel sud-ovest di Canaan, con un'irruzione improvvisa e riuscita, stabilì una colonia nell'estremità settentrionale del paese. Questo potrebbe essere descritto come un salto da Jebel-el-Heish, una catena montuosa in Basan, a Lais, che, stando al sicuro e senza sospettare del pericolo ai piedi di questa catena di colline, attaccarono e presero, dandole il nome di Dan.