Deuteronomio 34:5

Così Mosè, servo del Signore, morì là nel paese di Moab, secondo la parola del Signore.

Così Mosè il servo del Signore, х `ebed ( H5650 ) Yahweh ( H3068 )] - a volte usato per designare un adoratore di Yahweh ( Esdra 5:11 ; Neb. 1:10; 6:21), ma specialmente un ministro o ambasciatore chiamato da Dio e incaricato di svolgere un particolare servizio.

Questo titolo - "il servo del Signore" - fu conferito a Mosè come un insigne onore (cfr Giosuè 1:2 , ecc.), non solo per esaltarne la dignità, ma per conferire autorità e influenza alle sue leggi e istituzioni.

Morto - dopo aver governato gli israeliti per quarant'anni.

Secondo la parola del Signore , х `al ( H5921 ) piy ( H6310 ) Yahweh ( H3068 )] - per bocca del Signore. (I rabbini ebrei lo rendono. 'per il bacio del Signore.') [Settanta, dia reematos kuriou.] Il decreto inalterabile di Dio era che a Mosè non fosse permesso, in conseguenza della sua incredulità, di entrare nel promesso terra di Canaan.

E in questo fatto abbiamo un'istanza che il peccato può essere perdonato, e il peccatore perdonato, per essere accolto nel favore divino, mentre tuttavia può essere condannato a subirne la pena temporale (cfr 2 Samuele 12:13 ; 2 Cronache 35:22 ).