Commento critico ed esplicativo
Deuteronomio 34:6
E lo seppellì in una valle nel paese di Moab, di fronte a Bethpeor; ma nessuno fino ad oggi conosce il suo sepolcro.
Lo seppellì - o, impersonalmente, "fu sepolto in una valle"; cioè, un burrone o gola del Pisgah. Alcuni pensano che sia entrato in una grotta e vi sia morto, portato in cielo , secondo un'antica tradizione di ebrei e cristiani, da angeli ( Numeri 21:20 ; Giuda 1:9 ).
L'oscura allusione di Giuda alla contestazione di Satana sul corpo di Mosè, come se una traduzione privasse dei suoi diritti "che ha il potere di morte", sembra avvalorare l'idea che il corpo del grande legislatore non fosse lasciato a mescolarsi con la polvere; e la sua ricomparsa nella scena della trasfigurazione, con Elia, sembra dargli ulteriore sostegno.
Nessuno conosce il suo sepolcro fino ad oggi. Sembra che questo nascondiglio sia stato dovuto a uno speciale. Nessuno conosce il suo sepolcro fino ad oggi. Questo nascondimento sembra essere dovuto a una disposizione speciale e saggia della Provvidenza, per impedire che fosse classificato tra i "luoghi santi", e fece ricorso ai pellegrini superstiziosi o alla venerazione idolatra nelle epoche successive.