_ORA DUNQUE ASCOLTA, O ISRAELE, GLI STATUTI E I GIUDIZI CHE IO TI
INSEGNO, PER METTERLI IN PRATICA, AFFINCHÉ TU POSSA VIVERE ED ENTRARE
E POSSEDERE IL PAESE CHE L'ETERNO, L'IDDIO DEI TUOI PADRI, TI DÀ._
Ascolta, o Israele, gli statuti e le sentenze. Per statuti si
intendevano tutte le ordinanze rig... [ Continua a leggere ]
_NON AGGIUNGERETE NULLA ALLA PAROLA CHE IO VI COMANDO, NÉ NE
DIMINUIRETE IL DOVUTO, AFFINCHÉ POSSIATE OSSERVARE I COMANDAMENTI DEL
SIGNORE, VOSTRO DIO, CHE IO VI COMANDO._
Non aggiungerete alla parola che vi comando, introducendo alcuna
superstizione pagana, o forme di culto diverse da quelle che h... [ Continua a leggere ]
_I TUOI OCCHI HANNO VISTO CIÒ CHE IL SIGNORE HA FATTO A CAUSA DI
BAALPEOR: POICHÉ TUTTI GLI UOMINI CHE SEGUIVANO BAALPEOR, IL _
_SIGNORE TUO DIO LI HA STERMINATI DI MEZZO A TE._
I tuoi occhi hanno visto ciò che il Signore ha fatto a causa di
Baal-peor. Appare, da questo appello agli spettatori dell... [ Continua a leggere ]
_ECCO, IO VI HO INSEGNATO STATUTI E DECRETI, PROPRIO COME IL SIGNORE
MIO DIO MI HA COMANDATO, AFFINCHÉ LO FACCIATE NEL PAESE DOVE ANDRETE
A PRENDERNE POSSESSO._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_OSSERVA DUNQUE E METTILI IN PRATICA; POICHÉ QUESTA È LA TUA
SAPIENZA E LA TUA INTELLIGENZA AGLI OCCHI DELLE NAZIONI, CHE
ASCOLTERANNO TUTTI QUESTI STATUTI E DIRANNO: IN VERITÀ QUESTA GRANDE
NAZIONE È UN POPOLO SAGGIO E INTELLIGENTE._
Questa è la tua sapienza e la tua intelligenza agli occhi delle... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ QUALE NAZIONE È COSÌ GRANDE, CHE HA DIO COSÌ VICINO A
LORO, COME IL SIGNORE NOSTRO DIO È IN TUTTE LE COSE PER LE QUALI LO
INVOCHIAMO?_
Quale nazione è così grande? Qui egli rappresenta i loro privilegi e
il loro dovere in termini così significativi e comprensivi da essere
particolarmente ca... [ Continua a leggere ]
_E QUALE NAZIONE È COSÌ GRANDE, CHE HA STATUTI E GIUDIZI COSÌ
GIUSTI COME TUTTA QUESTA LEGGE CHE OGGI VI ESPONGO?_
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_SPECIALMENTE IL GIORNO IN CUI TI PRESENTASTI DAVANTI AL SIGNORE TUO
DIO IN HOREB, QUANDO IL SIGNORE MI DISSE: RADUNAMI IL POPOLO, E IO
FARÒ LORO ASCOLTARE LE MIE PAROLE, AFFINCHÉ IMPARINO A TEMERMI TUTTI
I GIORNI CHE VIVRANNO SULLA TERRA E CHE POSSANO AMMAESTRARE I LORO
FIGLI._
Il giorno in cui ti... [ Continua a leggere ]
_E VI SIETE AVVICINATI E SIETE STATI SOTTO IL MONTE; E IL MONTE ARDEVA
NEL FUOCO IN MEZZO A _ _E VOI VI AVVICINASTE E VI FERMASTE SOTTO IL
MONTE; E IL MONTE ARDEVA DI FUOCO IN MEZZO AL CIELO, CON TENEBRE, NUBI
E FITTE TENEBRE._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E IL SIGNORE VI PARLÒ IN MEZZO AL FUOCO: VOI UDISTE LA VOCE DELLE
PAROLE, MA NON VEDESTE ALCUNA SIMILITUDINE; SOLO TU HAI SENTITO UNA
VOCE._
Avete udito la voce delle parole, ma non avete visto alcuna
somiglianza. Sebbene si udissero suoni articolati emanare dal monte,
nessuna forma o rappresentaz... [ Continua a leggere ]
_E TI HA DICHIARATO IL SUO PATTO, CHE TI HA COMANDATO DI ESEGUIRE,
ANCHE DIECI COMANDAMENTI; E LI SCRISSE SU DUE TAVOLE DI PIETRA._
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_PRESTATE DUNQUE BUONA ATTENZIONE A VOI STESSI; POICHÉ NON AVETE
VISTO ALCUNA FORMA DI SIMILITUDINE NEL GIORNO CHE IL SIGNORE VI PARLÒ
IN HOREB IN MEZZO AL FUOCO:_
Fate... buona attenzione... (poiché non avete visto alcun modo di
similitudine). L'estrema propensione degli israeliti all'idolatria,
d... [ Continua a leggere ]
_PER TIMORE DI CORROMPERVI E DI FARE DI VOI UN'IMMAGINE SCOLPITA, A
SOMIGLIANZA DI QUALSIASI FIGURA, A SOMIGLIANZA DI MASCHIO O FEMMINA,_
Per timore di corrompervi e di fare di voi un'immagine scolpita. Sono
qui specificate le cose di cui Dio ha proibito che si faccia ogni
immagine o rappresentazion... [ Continua a leggere ]
_MA IL SIGNORE VI HA PRESI E VI HA FATTI USCIRE DALLA FORNACE DI
FERRO, DALL'EGITTO, PER ESSERGLI UN POPOLO DI EREDITÀ, COME LO SIETE
OGGI._
Ma il Signore ti ha fatto uscire dalla fornace di ferro, cioè una
fornace per fondere il ferro. Una fornace di questo tipo è rotonda, a
volte profonda trenta... [ Continua a leggere ]
_INOLTRE IL SIGNORE SI ADIRÒ CON ME PER CAUSA TUA E GIURÒ CHE NON
AVREI ATTRAVERSATO IL GIORDANO E CHE NON SAREI ENTRATO IN QUEL BUON
PAESE CHE IL SIGNORE TUO DIO TI DÀ IN EREDITÀ:_
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_QUANDO GENERERAI FIGLI E FIGLI DI FIGLI, E SARAI RIMASTO A LUNGO NEL
PAESE E TI CORROMPERAI, E TI FARAI UN'IMMAGINE SCOLPITA, O UNA
SOMIGLIANZA DI QUALSIASI COSA, E FARAI IL MALE AGLI OCCHI DEL SIGNORE
TUO DIO , PER PROVOCARLO ALL'IRA:_
Quando... sarete rimasti a lungo nel paese e vi corromperete.... [ Continua a leggere ]
_INVOCO OGGI IL CIELO E LA TERRA A TESTIMONI CONTRO DI VOI, CHE PRESTO
PERIRETE DEL TUTTO DAL PAESE VERSO IL QUALE PASSATE IL GIORDANO PER
POSSEDERLO; NON PROLUNGHERAI I TUOI GIORNI SU DI ESSA, MA SARAI
COMPLETAMENTE DISTRUTTO._
Invoco il cielo e la terra a testimoni contro di voi. Questa forma
sol... [ Continua a leggere ]
_E IL SIGNORE VI DISPERDERÀ FRA LE NAZIONI, E VOI RIMARRETE POCO
NUMEROSI FRA LE NAZIONI, DOVE IL SIGNORE VI CONDURRÀ._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E LÀ SERVIRETE GLI DÈI, OPERA DELLE MANI DEGLI UOMINI, LEGNO E
PIETRA, CHE NON VEDONO, NÉ SENTONO, NÉ MANGIANO, NÉ ODORANO._
Là servirete gli dèi. misure coercitive dei loro conquistatori
tirannici li costringerebbero all'idolatria, così che la loro scelta
sarebbe diventata la loro punizione.... [ Continua a leggere ]
_MA SE DI LÀ CERCHERAI IL SIGNORE DIO TUO, LO TROVERAI, SE LO
CERCHERAI CON TUTTO IL TUO CUORE E CON TUTTA L'ANIMA TUA._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_QUANDO SARAI NELLA TRIBOLAZIONE, E TUTTE QUESTE COSE TI SARANNO
AVVENUTE, ANCHE NEGLI ULTIMI GIORNI, SE TI RIVOLGERAI ALL'ETERNO, IL
TUO DIO, E OBBEDIRAI ALLA SUA VOCE;_
Negli ultimi giorni - o verso la fine della loro prigionia, quando
manifestarono un ritorno di spirito di pentimento e fede, o n... [ Continua a leggere ]
_(POICHÉ IL SIGNORE TUO DIO È UN DIO MISERICORDIOSO;) EGLI NON TI
ABBANDONERÀ, NÉ TI DISTRUGGERÀ, NÉ DIMENTICHERÀ L' _ _ALLEANZA
DEI TUOI PADRI CHE GIURÒ LORO._
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_ALLORA MOSÈ RECISE TRE CITTÀ DA QUESTA PARTE DEL GIORDANO VERSO IL
LEVANTE;_
Allora Mosè recise tre città da questa parte del Giordano - (vedi le
note a Numeri 35:6 ; Giosuè 20:7 ).... [ Continua a leggere ]
_E QUESTA È LA LEGGE CHE MOSÈ ESPOSE AI FIGLI D'ISRAELE:_
Questa è la legge stabilita da Mosè. Questa è una prefazione alla
prova generale della legge, che, con l'aggiunta di varie circostanze
esplicative, contiene i capitoli successivi.... [ Continua a leggere ]
_QUESTE SONO LE TESTIMONIANZE, GLI STATUTI E I GIUDIZI CHE MOSÈ
PRONUNCIÒ AI FIGLI D'ISRAELE, DOPO CHE FURONO USCITI DALL'EGITTO,_
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_DI QUA DAL GIORDANO, NELLA VALLE DIRIMPETTO A BETHPEOR, NEL PAESE DI
SIHON, RE DEGLI AMOREI, CHE ABITAVA A HESHBON, CHE MOSÈ E GLI
ISRAELITI SCONFISSERO DOPO ESSERE USCITI DALL'EGITTO:_ BETH-PEOR - i
:e., casa o tempio di Peor. È probabile che un tempio di questo idolo
moabita si trovasse in piena... [ Continua a leggere ]
_E POSSEDEVANO IL SUO PAESE, E IL PAESE DI OG, RE DI BASAN, DUE RE
DEGLI AMOREI, CHE ERANO AL DI QUA DEL GIORDANO VERSO IL LEVANTE;_
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E TUTTA LA PIANURA DI QUA DAL GIORDANO A ORIENTE, FINO AL MARE DELLA
PIANURA, SOTTO LE SORGENTI DEL PISGAH._
Le sorgenti di Pisgah - più frequentemente Ashdoth-Pisgah (
Deuteronomio 3:17 ; Giosuè 12:3 ; Giosuè 13:20 ) - le radici o piedi
dei monti a est del Giordano.... [ Continua a leggere ]