Commento critico ed esplicativo
Deuteronomio 8:4
La tua veste non si è invecchiata su di te, né il tuo piede si è gonfiato in questi quarant'anni.
La tua veste non invecchiò... né si gonfiò il tuo piede. Che straordinario miracolo era questo! Senza dubbio gli Israeliti avrebbero potuto portare dall'Egitto più vestiti di quelli che indossavano all'inizio; potrebbero anche aver ottenuto forniture di vari articoli di cibo e vesti in baratto con le tribù vicine per i velli e le pelli delle loro pecore e capre; e nel fornire loro tali opportunità apparve la cura della Provvidenza. Ma i termini forti e appuntiti che Mosè qui usa (vedi anche Deuteronomio 29:5 ) indicano un'interposizione speciale o miracolosa del loro amorevole Guardiano nel preservarli tra lo strappo e l'usura della loro vita nomade nel deserto.
Questa stessa opinione, pensiamo, deve essere presa sul fatto che i loro piedi non si gonfiavano, o meglio non erano vesciche, a causa dei loro continui e lunghi viaggi, come di solito accade alle persone che percorrono una distanza insolita. Ma il dottor Benisch ('Colenso's Objections Critical Examined', p. 50) attribuisce la loro esenzione da tali disagi fisici al fatto che i loro viaggi sono sempre molto brevi, non essendo forse molto superiori alle cinque miglia al giorno, a causa degli ingombri di bambini e bestiame. Il tenore del contesto, tuttavia, indica manifestamente un aiuto miracoloso. In terzo luogo, Mosè si è dilungato sulla bontà della terra promessa.