Commento critico ed esplicativo
Deuteronomio 9:21
E presi il tuo peccato, il vitello che avevi fatto, e lo bruciai con il fuoco, e lo calpestai e lo macinai molto piccolo, fino a renderlo piccolo come polvere; e gettai la sua polvere nel torrente che scende del monte.
Ho preso il tuo peccato, cioè il frutto del tuo peccato. ne getto la polvere nel torrente che scendeva dal monte. È troppo raramente tenuto presente che sebbene gli Israeliti fossero riforniti di acqua da questa roccia quando erano di stanza a Refidim (Wady Feiran), non c'è nulla nella narrazione delle Scritture che dovrebbe indurci a supporre che la roccia fosse nelle immediate vicinanze di quel luogo (vedi le note a Esodo 17:5 ).
L'acqua di questa roccia percossa era probabilmente il ruscello che scendeva dal monte. L'acqua potrebbe essere sgorgata per molte miglia dalla roccia, come fanno ora i torrenti invernali attraverso i guadi dell'Arabia Petrea ( Salmi 78:15 ). E la roccia può essere stata colpita a una tale altezza, e in un punto che ha una tale relazione con le valli del Sinai, da fornire in questo modo rifornimenti d'acqua agli Israeliti durante il viaggio dall'Oreb per la via del monte Seir e Kades -barnea ( Deuteronomio 1:1 ). Su questa supposizione, si getta forse nuova luce sul linguaggio figurato dell'apostolo, quando parla di 'la roccia che segue' gli israeliti ( 1 Corinzi 10:4 ) ('Terre della Bibbia' di Wilson).