Commento critico ed esplicativo
Ebrei 1:10
E tu, Signore, in principio hai posto le fondamenta della terra; e i cieli sono opera delle tue mani:
E. In un altro passaggio dice, in principio. La Settanta (come in Genesi 1:1 ) risponde per contrasto alla fine implicita in "essi periranno", ecc. La versione inglese, 'di antico:' ebraico, 'aforetime'. L'ordine greco qui (non nella Settanta) è "Tu in principio, Signore", che mette in risalto "Signore". "Cristo è predicato anche in passaggi in cui molti potrebbero sostenere che il Padre fosse principalmente destinato" (Bengel).
Gettò le basi di , ethemelioosas ( G2311 )] - 'saldamente.'
Cieli - plurale: molteplice, comprendente vari ordini di intelligenze celesti ( Efesini 4:10 ).
Opere delle tue mani : i cieli, come un sipario tessuto a mano steso ( Salmi 104:2 ).