Ebrei 1:8

Ma al Figlio dice: Il tuo trono, o Dio, è nei secoli dei secoli: scettro di giustizia è lo scettro del tuo regno.

O Dio, х Ho ( G3588 ) Theos ( G2316 )]. Grozio, 'Dio è il tuo trono' - cioè, Dio stabilirà il tuo trono. Ma da nessuna parte si dice che Dio sia il trono di Cristo. Il cielo, gli angeli ei giusti sono chiamati il ​​trono di Dio; ma Cristo siede alla destra di Dio. Gli Ebrei, non avendo la forma vocativa, usano per essa il nominativo.

Così Targum su Salmi 45:1 e Aquila. I giudici e gli angeli (plurale) sono chiamati 'ªlohiym ( H430 ); ma 'Elohiym, applicato a uno, esprime DIO solo. L'articolo greco sottolinea l'enfasi ( Salmi 45:6 ).

Per sempre... giustizia. Durata eterna e giustizia vanno insieme, Salmi 45:2 ; Salmi 45:4 ; Salmi 89:14 .

Uno scettro di rettitudine , х euthuteetos ( G2118 )] - 'una verga di rettitudine' o 'onestà'. 'Aleph (') AB Delta prefisso 'e' (cfr. Ester 4:11 ).