Ebrei 12:1

Perciò, vedendo che anche noi siamo circondati da un così grande nugolo di testimoni, deponiamo ogni peso e il peccato che così facilmente ci assale, e corriamo con pazienza la corsa che ci è proposta,

Anche noi, oltre a quelli, Ebrei 12:11 .

Sono circondati - "abbiamo una nuvola così grande (una moltitudine innumerevole sopra di noi, come una nuvola, "santa e pellucida", Clemente Alessandrino) di testimoni che ci circondano:" un'immagine di una "razza", ben compresa anche in Palestina da il suo contatto con l'impero greco-macedone e i suoi giochi nazionali. I "testimoni" rispondono agli spettatori che si accalcano per vedere i concorrenti per il premio ( Filippesi 3:14 ).

I "testimoni di" ( Ebrei 11:5 ; Ebrei 11:39 ) diventano a loro volta "testimoni" in un duplice modo:

(1) Attestando con il proprio caso la fedeltà di Dio al suo popolo ( Ebrei 6:12 ), alcuni di loro martiri;

(2) Testimoniare la nostra lotta di fede.

Questo secondo senso, pur concordando con l'immagine, non è sostenuto positivamente e direttamente dalla Scrittura. Dà vividezza all'immagine: come la folla di spettatori ha dato ulteriore spirito ai combattenti, così il nugolo di testimoni, che sono stati essi stessi nella stessa gara, dovrebbe aumentare la nostra serietà, testimoniando, come loro, della fedeltà di Dio.

Peso , [ebraico, kabeed ( H3515 ), 'ricco:' Genesi 13:2 è, letteralmente, pesante] - come l'ingombranza corporea era, attraverso la dieta disciplinare, messa da parte dai candidati per il premio, così le concupiscenze carnali e mondane, e tutte , dall'esterno o dall'interno, che ostacolerebbero il corridore celeste, sono il peso spirituale da mettere da parte.

х Ongkon ( G3591 )] 'Ingombro', peso superfluo: la concupiscenza della carne, la concupiscenza dell'occhio e la superbia della vita: anche cose innocue e altrimenti utili che ci ritardano ( Marco 9:42 ; Marco 10:50 : cfr.

Efesini 4:22 ; Colossesi 3:9 ).

Il peccato che così facilmente ci assale (sta intorno) a noi , х teen ( G3588 ) euperistaton ( G2139 ) hamartian ( G266 )] - propensione peccaminosa (Lutero), 'che sempre così si aggrappa a noi:' 'ci circonda, sempre presente e pronto» (Wahl): non principalmente "il peccato", ecc., ma il peccato in generale, con particolare riferimento all'"apostasia", contro la quale già li metteva in guardia - il peccato assillante degli Ebrei, l'INCREDULAZIONE, a cui potrebbero gradualmente far passare.

Con pazienza , х di' ( G1223 ) hupomonees ( G5281 )] - 'in perseverante perseveranza' ( Ebrei 10:36 : cfr 1 Corinzi 9:24 ).