Ebrei 12:10

Perché in verità per pochi giorni ci hanno castigato a loro piacimento; ma lui per il nostro profitto, affinché potessimo essere partecipi della sua santità.

Per cui il castigo del nostro Padre celeste è preferibile a quello dei padri terreni.

Per alcuni giorni , pro ( G4314 ) oligas ( G3641 ) heemeras ( G2250 )] - in vista del nostro benessere nei pochi giorni della vita terrena.

Secondo il loro piacere , х kata ( G2596 ) to ( G3588 ) dokoun ( G13880 ) autois ( G846 )] - 'secondo ciò che sembrava adatto a loro.' La loro regola di castigo è il loro giudizio o capriccio spesso errante. I due difetti dell'educazione umana sono: (1) una visione eccessiva degli interessi del nostro breve termine terreno di giorni;

(2) L'assenza nei genitori della saggezza infallibile del nostro Padre celeste.

'Errano una volta nella severità, un'altra nell'indulgenza ( 1 Samuele 3:13 ; Efesini 6:4 ), e non tanto castigare quanto PENSARE di castigare' (Bengel).

Affinché possiamo essere partecipi della sua santità - santi come Lui è santo ( Giovanni 15:2 ; 1 Pietro 1:15 ). Diventare santi come Dio è essere educati per passare l'eternità con Dio ( Ebrei 12:14 ; 2 Pietro 1:4 ). Così la «partecipazione alla santità di Dio» contrasta con i «pochi giorni» di questa vita per i quali i padri terreni generalmente educano i loro figli.