Ebrei 12:7

Se sopportate il castigo, Dio vi tratta come dei figli; poiché quale figlio è colui che il padre non corregge?

In Ebrei 12:7 la necessità di "correggere"; in Ebrei 12:9 il dovere di coloro ai quali è amministrato.

Se. 'Aleph (') A Delta f, Vulgata, leggi х eis ( G1519 ) per ei ( G1487 )] 'In vista del castigo (cioè, poiché il castigo di Dio è in vista del miglioramento disciplinare), persevera con pazienza. '

Si occupa di te , х prosferetai ( G4374 )] - 'si porta a te' nell'atto stesso del castigo.

Che figlio è lui - nella vita ordinaria? Molto più Dio quanto ai suoi figli ( Isaia 48:10 ; Atti degli Apostoli 14:22 ). I santi più eminenti erano i più afflitti. Dio li conduce per una via che non conoscono ( Isaia 42:16 ).

Troppo guardiamo alla prova di per sé, invece che in connessione con tutto il piano della nostra salvezza; come se un viandante si lamentasse dell'asprezza di una svolta, senza considerare che essa lo conduceva in verdi pascoli, sulla strada diretta alla città di abitazione. Solo il Nuovo Testamento usa il greco 'educazione' paideia ( G3809 )] per esprimere la 'disciplina' di un figlio da parte di un padre saggio.