Ebrei 7:27

Il quale non ha bisogno ogni giorno, come quei sommi sacerdoti, di offrire sacrifici, prima per i propri peccati, e poi per quelli del popolo: per questo fece una volta, quando offrì se stesso.

Quotidiano - "giorno per giorno". I sacerdoti offrivano sacrifici ogni giorno ( Ebrei 9:6 ; Ebrei 10:11 ; Esodo 29:38 ). I sommi sacerdoti prendevano parte a questi sacrifici quotidiani solo nei giorni festivi; ma poiché rappresentavano l'intero sacerdozio, a loro sono attribuite le offerte quotidiane: la loro funzione esclusiva era quella di offrire l'espiazione "una volta all'anno" ( Ebrei 9:7 ) e "anno dopo anno continuamente" ( Ebrei 10:1 ). Il "quotidiano" appartiene strettamente a Cristo, "che non ha bisogno ogni giorno, come quei sommi sacerdoti (anno per anno, e i loro sacerdoti subordinati giornalmente), di offrire", ecc.

Offrire , х anaferein ( G399 ) è usato in modo particolare per i sacrifici per il peccato]. La doppia offerta del sommo sacerdote nel giorno dell'espiazione, il giovenco per sé e il capro per i peccati del popolo, aveva la sua controparte nei DUE agnelli offerti quotidianamente dai sacerdoti ordinari. Ma Filone, i sacerdoti offrirono gli agnelli per il popolo, la farina per se stessi.

Egli fece questo - non "morì prima per i suoi peccati e poi per quelli del popolo", ma "offrì sacrifici" solo per il popolo. Non ha bisogno di offrire:

(1) giornalmente; né

(2) offrire anche per i suoi peccati: poiché una volta offrì se stesso in un sacrificio immacolato ( Ebrei 7:26 ; Ebrei 4:15 ). Solo il senza peccato può offrire per il peccatore.

Una volta , х efapax ( G2178 ) hapax ( G530 )] - 'una volta per tutte.' La sufficienza dell'unico sacrificio per espiare tutti i peccati per sempre, derivava dalla sua assoluta immacolatezza.