Commento critico ed esplicativo
Ebrei 8:13
In ciò egli dice: Un nuovo patto, ha fatto il primo vecchio. Ora ciò che decade e invecchia è pronto a svanire.
Lui - Dio.
Fatto il primo antico (al momento della profezia) - 'antiquato il primo patto.' Dal momento della menzione di Dio di una NUOVA alleanza (poiché le parole di Dio sono tutte realtà) la prima alleanza è andata sempre meno, fino alla sua completa abolizione con l'introduzione del Vangelo. Entrambi non possono esistere fianco a fianco. L'ispirazione verbale è provata nell'argomentazione di Paolo che ruota interamente sull'unica parola "NUOVO", che ricorre solo una volta nell'Antico Testamento.
Ciò che decade , х to ( G3588 ) palaioumenon ( G3822 )] - 'ciò che viene antiquato:' che diventa obsoleto (al tempo in cui Geremia parlò). Waxeth vecchio , х geeraskon ( G1095 )] - con decrepitezza senile. Perché al tempo di Paolo il nuovo aveva messo da parte il vecchio patto.
х Kainee ( G2537 )] Nuovo (Testamento) implica che è di un genere diverso, e sostituisce il vecchio: non solo recente [nea] (cfr. Osea 3:4 ).